Etsattuja korviksia osa 2 - Etched earrings part 2

Riimuilla tällä kertaa.

With runes this time.


Ensimmäisissä korviksissa onnea tuova sana "alu" sekä spiraali. Korvikset ovat kuparia, turmaliinia ja apatiittia, koukut niobiumia.

First earrings with etched good luck generating word "alu" in runes and spiral. Copper, tourmaline, apatite, hooks niobium.



Tässä kupariin on etsattu sanat "(w)unja", iloa ja "segun", siunausta. Koukut ovat niobiumia. Nämä tekstit löydettiin alunperin Unkarista, ja ne on ajoitettu 500-luvulle.

Words "(w)unja", joy and "segun", blessing etched on copper. Hooks are niobium. These inscriptions are originally from Hungary, and dated to 6th century.

Näissä korvakoruissa on teksti "maga", joka tarkoittaa vahvaa. Toisessa osapuolessa on tyypillistä rautakauden koristeaihetta. Koukut ovat niobiumia.

The text on the other earring is "maga", meaning strong. The other copper earring has iron age style decoration etched on it. Hooks niobioum.


Viimeisessä parissa ei ole riimuja vaan etsatut aurinkopyöräsymbolit. Helmet ovat lasia sekä sitriiniä, koukut messinkiä.

The last pair doesn't have any runes but etched solarwheels. Beads are glass and citrine, hooks brass.

Tunnisteet: , , , , ,