Värejä - Colours

Normaalisti tähän aikaan vuodesta suollan värittömiä tai ihan mustia koruja...tai no oikeastaan aina muulloinkin. Mutta nyt jostain syystä sain aikaiseksi tällaisen:

Usually, at this time of the year, I make colourless or even black jewelry...well, actually, at any other time, too. But now I somehow was able to make this:

Rannekorun helmet ovat savea ja lasia, kukkariipus ehkä sodaliittia ja riimuriipus kuparisavea, jonka olen värjännyt. Riimu on Gebo, lahja, lahjan antaminen tai saaminen.

The beads of this bracelet are made of clay and glass, the flower is probably sodalite, runic charm copper clay. The rune is Gebo, a gift, giving or receiving a gift.

Ensimmäisen värikorun jälkeen en pystynyt lopettamaan vaan koru poiki toisen toisensa perään (piti kokeilla kaikenlaisia väriyhdistelmiä).

After I'd finished this coloured bracelet I just couldn't stop making more,  had to try more and more colour combinations.

Rannekoru kolmoisspiraalilla: helmet taas lasia ja savea, riipus kuparisavea.

A bracelet with triple spiral symbol: clay and glass beads, copper clay charm.
Tämä halusi nimekseen "Sadonkorjuu", johtuen varmastikin tuosta kurpitsan näköisestä helmestä. Ehkäpä siellä on paprikaa ja kesäkurpitsaakin, lakkaa... Ja onhan tässä riimukin: Inguz, hedelmällisyys, siemen. Helmet savea, lasia, kookosta, hunajaopaalia, riipus kuparisavea.

This one wanted to be called "Harvest", probably because of the pumpkin like bead over there. And maybe there is a zucchini and a sweet pepper, too, cloudberries... And there is a rune as well: Inguz, fertility, seed. The beads are clay, glass, coconut, honey opal, and the charm is made of copper clay again. 

Tämä voisi olla sitten keskitalven koru: lasi- ja savihelmiä, kuparisaviriipus, jossa riimu Kenaz, valo, soihtu.

This might be called a bracelet of midwinter then: glass, clay and a copper clay charm with the rune Kenaz, light, torch.
Viimeinen koru onkin sitten jo pliisumman värinen, ennustaa varmaan paluuta värittömyyteen. Helmet lasia, omatekoinen keramiikkahelmi- ja spiraaliriipus, paperihelmi toisena riipuksena. Suuri lasihelmi Ikuyo Yamanaka.

The last bracelet  is a bit less colourful, predicting a return to more colourless period, probably. Beads: glass, self-made ceramic bead and spiral charm, a paperbead. The big glass bead by Ikuyo Yamanaka.








Väreistä tuli mieleen sateenkaaret.
Colours made me think of rainbows.


Tunnisteet: , , , , , ,