Häränsilmä- ja kolikkorannekoru - Bull's eye and a coin bracelet

Häränsilmärannekorussa on afrikkalaisia lasihelmiä (Soul of Somanya), apatiittia, simpukankuorihelmiä ja kookoshelmiä.

The first bracelet is made of African glassbeads (Soul of Somanya), apatite, shell and coco beads.
 

Häränsilmä on yksi auringon symboleista, jota on käytetty koristeena mm. Suomestakin löydetyssä rautakauden esineistössä. Laatta on kuparia. Muina riipuksina on keramiikkahattu (ChelleV2), hamppulankaa ja helmiä.

Bull's eye is one of the solar symbols, that has been used to decorate for example  Iron Age objects found in Finland, too. The bull's eye charm is made of copper, the other charms are ceramic cone (ChelleV2), hemp cord and beads.

Toisessa rannekorussa on tsekkiläisiä lasihelmiä, kierrätettyjä kivihelmiä, kookoshelmiä sekä sitriiniä. Tuunatut helmihatut ovat messinkiä. Riipuksina on tiibetiläinen kolikko ja keraaminen linkki (Karen Totten).

The other bracelet is made of Czech glass beads, upcyckled stone beads, coco and citrine beads. The end caps are brass. Charms are Tibetan coin and ceramic link (Karen Totten).

Löysin YouTubesta tällaisen hauskan videon. Ryhmä on saksalainen, mutta tässä he laulavat suomeksi (en olisi kyllä huomannut ellei kommentissa olisi kerrottu):
The group in this video is German, but here they sing in old Finnish:

 


Tunnisteet: , , ,